'라따뚜이'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.01.02 라따뚜이 - 차별과 성공 이야기 (10)
사용자 삽입 이미지
지난 월요일을 쉬는 관계로 연말에 작은 연휴를 맞이하게 되어 그간 보지 못했던 DVD를 간만에 빌려서 보았는데 그 중 하나가 라따뚜이였습니다.

디즈니사의 애니메이션은 항상 뛰어난 스토리와 이야기로 늘 즐겁게 해주었는데, 이번 작품도 그 기대를 저버리지 않은 좋은 작품이었던 것 같습니다.

다만, 해당작품을 보고 나서 느낀 생각을 좀 정리를 해보니 단순히 아이들을 위한 영화라는 생각만 들지는 않았습니다. 좀 더 제 생각이 이야기한다면, 서양인의 관점에서 쥐라는 표현이 사용될 때는 항상 그런 것은 아니지만 동양인을 폄하하는 표현으로 사용될 때가 있습니다.

따라서, 이 관점으로 영화를 해석해 보면 어느 초라한 나라의 동양인 요리사가 각종 고초 끝에 유럽 미식가들의 비평을 이겨내고 유럽에서 알아주는 요리사가 되는 내용으로 그 스토리가 달라지는 것 같습니다.

사용자 삽입 이미지
물론, 이 생각은 제 억측일 수도 있습니다. 하지만, 이전에도 "스튜어트 리틀"이라는 영화에서 쥐를 등장시켜 입양과 가족의 화합에 대해서 이야기를 했는데, 이 때 등장한 쥐가 동양인이라는 이야기가 나왔던 적이 있었던 것 같습니다. 또 이와는 다른 시각이 있기는 하지만, 그 시각도 다소 부정적인 요소가 들어있다고 이야기 하는 부분이 있습니다.

가장 저열한 아동영화, 스튜어트 리틀

전체적인 스토리 상에서 그런 요소가 들어있지는 않지만, 해당 캐릭터가 주는 이미지가 약간은 인종 차별적 요소가 들어있다고 할 수 있었다라는 것입니다. 물론, 제작사가 그런 이야기를 구체적으로 밝혀진 것은 아니었지만 말이죠.

이번 라따뚜이도 전체적인 구성으로 보면 "스튜어트 리틀"과 같다는 생각이 많이 듭니다. 전체적인 스토리 상에서 이런 이야기들이 나오지는 않지만, 차별과 성공이라는 2가지 요소를 다 가지고 있는 것이죠.

아무튼 이 부분을 어떻게 받아들여야 하는 것이 좋을지에 대해 생각이 좀 복잡해집니다.

신고

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://underdog.tistory.com BlogIcon 언더독  수정/삭제  댓글쓰기

    어느 나라 애니메이션이나 그런 부분은 어느 정도 있는 것 같아요. 저도 <공각기동대> 극장판을 보고 정말 기분이 찝찝했던 적이 있습니다. 은근슬쩍(보면 아주 노골적으로) 한국인을 암시하며 깔보는 대사가 많거든요.

    2008.01.02 21:15 신고
    • Favicon of http://mbastory.tistory.com BlogIcon 5throck  수정/삭제

      제가 일본어를 못해서 다른 분들이 번역하신 자막을 봐서 그런지 그런 글을 보지 못한 것 같은데, 아마도 언더독님은 일본어를 들으실 수 있으셔서 그런 것 같습니다. ^^

      공각기동대를 다시 한번 찬찬히 봐야할 것 같다는 생각이 듭니다.

      2008.01.02 21:22 신고
  2. Favicon of http://draco.pe.kr BlogIcon Draco  수정/삭제  댓글쓰기

    공각기동대의 한국비하는 극장판이 아니라 TV판인 SAC 2기 내용일겁니다. 거기에 한국이 내전으로 황폐화되고 난민이 일본에 밀려들어와서 사회문제를 일으키는 걸로 나오죠. 주인공들은 그들을 인정하고 구할려고 필사적이지만, 적들은 그들을 희생시켜 군국주의적 일본을 완성시키려 하는 내용입니다.

    대부분의 주인공의 성장이나 시련을 다룬 작품들에는 '차별'적인 요소가 있습니다. 콩쥐 팥쥐나 흥부전, 각종 전래되는 이야기나 고전소설등에도 마찮가지죠. 현실상에도 분명 차별은 존재합니다. 없어져야 하는 것이지만 실재하며 없애는건 불가능하죠. 문제는 작품들이 그러한 차별을 어떤 레벨과 시각으로 바라보는지, 그리고 어떻게 극복해나가냐 하는 문제일것입니다. 스튜어트 리틀은 리틀 가족이 어울리고 도달해야 할 이상향처럼 그려지지만, 라따뚜이는 주인공에 대한 차별이 타파되어야 하는 자체가 주제(누구나 요리를 할수 있다)라는 차이점이 있지요.

    2008.01.02 21:40 신고
    • Favicon of http://mbastory.tistory.com BlogIcon 5throck  수정/삭제

      말씀하신 내용에 전적으로 공감을 합니다. 숲을 보지 못하고 나무만 보는 우를 범해서는 안되겠지요... ^^

      Draco님도 새해에 복 많이 받으시고, 하시고자 하는 일 모두를 이루시길 바라겠습니다....

      2008.01.02 21:59 신고
  3. Favicon of http://www.neoearly.net BlogIcon 라디오키즈  수정/삭제  댓글쓰기

    전 그저...-_- 웃으면서 보느라 기저에 이런 위험한(?) 것이 깔렸다고는 생각지도 않았답니다. ㅎㅎ

    2008.01.02 22:39 신고
    • Favicon of http://mbastory.tistory.com BlogIcon 5throck  수정/삭제

      제가 다른 분들과 달리 좀 까칠하게 본 모양입니다... ^^ 라디오키즈님도 새해에 좋은 일만 생기시길 바라겠습니다.

      2008.01.03 07:43 신고
  4. Favicon of http://sogmi.com BlogIcon 소금이  수정/삭제  댓글쓰기

    스튜어트 리틀의 저자인 E.B.화이트는 2차대전의 영향으로 폭력보다는 동물과의 교감이나 이웃간의 사랑을 더 중요시한 저자입니다. 최근에 영화로 제작된 샬롯의 거미줄에서도 그랬고요. 콜롬비아사가 영화로 제작하면서 원작의 취지를 잘못살릴수도 있지만, 원작 자체는 훌륭한 작품이예요. ^^

    그리고 라따뚜이는 엄밀히말해 픽사의 작품이라 할 수 있습니다. 진짜 제국주의적 시각이 담긴 디즈니의 작품과는 결코 비교할 수 없는 작품이지요.

    2008.01.03 06:42 신고
    • Favicon of http://mbastory.tistory.com BlogIcon 5throck  수정/삭제

      때론 작품이 원작자의 의도와 다르게 해석되는 경우도 있을 수 있다고 생각합니다. 다시 말해 본래의 의도와 다르게 해석된다는 뜻이죠. 또한, 원작자가 원래부터 의도를 가지고 작품을 만들수도 있다고 생각합니다.

      원래 어떤 의도를 가지고 만들었는지 오직 작가만이 알겠지만, 좀 다른 시각을 가지고 바라볼 수도 있다는 취지에서 쓴 글이라고 생각해주시면 될 것 같습니다.

      새해에 복 많이 받으십시오.

      2008.01.03 07:47 신고
  5. Favicon of http://filliads.com BlogIcon filliads  수정/삭제  댓글쓰기

    '한국이 패망한 것으로 그리면 한국인을 비하하는 것인가?' 라는 질문은 해보지 않습니까?

    2008.01.03 17:00 신고
    • Favicon of http://mbastory.tistory.com BlogIcon 5throck  수정/삭제

      한국이 망한다는 시나리오를 만들었다고 해서 한국인을 비하한다고 할 수는 없겠죠. 헐리우드의 수많은 재난영화가 미국을 비하한다고 할 수 없는 것처럼 말이죠...

      2008.01.03 18:26 신고

카테고리

나누어보기 (617)
스타트업 & 벤처 (15)
컨설팅이야기 (239)
MBA이야기 (39)
CC Korea 이야기 (36)
문화 이야기 (92)
세상사는 이야기 (188)
IT 이야기 (8)
Statistics Graph
BLOG main image
세상을 보는 또 다른 시선
때로는 '사실'보다 '희망'이 더 절박할 때가 있습니다. 적절한 희망이야말로 사람을 움직이는 원동력이 되고, 사람이 움직이면 희망은 곧 사실로 바뀌게 됩니다.
by 5throck

세상을 보는 또 다른 시선

5throck's Blog is powered by Tattertools / Supported by TNM Media
Copyright by 5throck [ http://mbastory.tistory.com/ ]. All rights reserved.

Tattertools TNM Media DesignMyself!